Online Allocation with Unknown Shared Supply (ArXiv cs.DS Recent Papers, 2026)