FLAM: Evaluating Model Performance with Aggregatable Measures in Federated Learning (ArXiv cs.DC Recent Papers, 2026)