TAVIS: A Benchmark for Egocentric Active Vision and Anticipatory Gaze in Imitation Learning (ArXiv cs.CV Recent Papers, 2026)