Text this: GRASP -- Graph-Based Anomaly Detection Through Self-Supervised Classification