Text this: GESR: Graph-Based Edge Semantic Reconstruction for Stealthy Communication Detection with Benign-Only Training