Text this: Uncertainty-Aware Structured Data Extraction from Full CMR Reports via Distilled LLMs