Ask Early, Ask Late, Ask Right: When Does Clarification Timing Matter for Long-Horizon Agents? (ArXiv cs.CL Recent Papers, 2026)