EDA-Schema-V2: A Multimodal Schema, Open Datasets, and Benchmarks for Machine Learning in Digital Physical Design (ArXiv cs.AR Recent Papers, 2026)