Spatiotemporal dynamics of signal dependent exocytosis and parasitophorous vacuolar membrane rupture during Plasmodium falciparum egress (PLOS Pathogens Atom, 2026)