Playing both sides – Epstein-Barr Virus accumulates select cellular transcripts to counter virus-mediated host shut-off in lytic cells (PLOS Pathogens Atom, 2026)