Deterministic vs. LLM-Controlled Orchestration for COBOL-to-Python Modernization (ArXiv cs.MA Recent Papers, 2026)