Quantifying Concentration Phenomena of Mean-Field Transformers in the Low-Temperature Regime (ArXiv cs.LG Recent Papers, 2026)