SLIM: Sparse Latent Steering for Interpretable and Property-Directed LLM-Based Molecular Editing (ArXiv cs.LG Recent Papers, 2026)