List-Decodable Folded Quantum Hermitian Codes (ArXiv cs.IT Recent Papers, 2026)