Syndrome Adaptive Gain Control for Min-Sum Decoding of Quantum LDPC Codes (ArXiv cs.IT Recent Papers, 2026)