Text this: A Fast Hierarchical Splitting Approach for Non-Adaptive Learning of Random Hypergraphs