Geometry of Rényi Entropy on the Majorization Lattice (ArXiv cs.IT Recent Papers, 2026)