UniRank: Unified List-wise Reranking via Confidence-Ordered Denoising (ArXiv cs.IR Recent Papers, 2026)