Text this: Every Preference Has Its Strength: Injecting Ordinal Semantics into LLM-Based Recommenders