CCD-Level and Load-Aware Thread Orchestration for In-Memory Vector ANNS on Multi-Core CPUs (ArXiv cs.IR Recent Papers, 2026)