LLARS: Enabling Domain Expert & Developer Collaboration for LLM Prompting, Generation and Evaluation (ArXiv cs.HC Recent Papers, 2026)