The Balance between Nuance and Clarity: Decluttering Tabular Sequential Graphs to Counter Money Laundering (ArXiv cs.HC Recent Papers, 2026)