Text this: Structure from Strategic Interaction & Uncertainty Risk Sensitive Games for Robust Preference Learning