Efficient Ensemble Selection from Binary and Pairwise Feedback (ArXiv cs.GT Recent Papers, 2026)