Mechanism Design Is Not Enough: Prosocial Agents for Cooperative AI (ArXiv cs.GT Recent Papers, 2026)