Geometrically Approximated Modeling for Emitter-Centric Ray-Triangle Filtering in Arbitrarily Dynamic LiDAR Simulation (ArXiv cs.GR Recent Papers, 2026)