LagrangianSplats: Divergence-Free Transport of Gaussian Primitives for Fluid Reconstruction (ArXiv cs.GR Recent Papers, 2026)