Text this: A Unary-to-Nonunary Transition in the Accepting-State Spectrum of Right Quotient for Permutation Automata