Bayesian Optimization of Crossbar-Based Compute-In-Memory System Design for Efficient DNN Inference (ArXiv cs.ET Recent Papers, 2026)