Streaming Complexity Separations for Dense and Sparse Graphs (ArXiv cs.DS Recent Papers, 2026)