Learning-Augmented Scalable Linear Assignment Problem Optimization via Neural Dual Warm-Starts (ArXiv cs.DS Recent Papers, 2026)