Text this: Learning-Augmented Scalable Linear Assignment Problem Optimization via Neural Dual Warm-Starts