An Uncertainty-Aware Resilience Micro-Agent for Causal Observability in the Computing Continuum (ArXiv cs.DC Recent Papers, 2026)