Privacy-preserving Chunk Scheduling in a BitTorrent Implementation of Federated Learning (ArXiv cs.DC Recent Papers, 2026)