Text this: Privacy-preserving Chunk Scheduling in a BitTorrent Implementation of Federated Learning