Text this: Agentic Performance at the Edge: Insights from Benchmarking