FusionRCG: Orchestrating Recursive Computation Graphs across GPU Memory Hierarchies (ArXiv cs.DC Recent Papers, 2026)