Lakestream: A Consistent and Brokerless Data Plane for Large Foundation Model Training (ArXiv cs.DC Recent Papers, 2026)