Metal-Sci: A Scientific Compute Benchmark for Evolutionary LLM Kernel Search on Apple Silicon (ArXiv cs.DC Recent Papers, 2026)