ScaleGANN: Accelerate Large-Scale ANN Indexing by Cost-effective Cloud GPUs (ArXiv cs.DB Recent Papers, 2026)