Text this: Training-Free Cultural Alignment of Large Language Models via Persona Disagreement