Text this: Rebellious Student: Reversing Teacher Signals for Reasoning Exploration with Self-Distilled RLVR