Score-Based Generative Modeling through Anisotropic Stochastic Partial Differential Equations (ArXiv cs.CE Recent Papers, 2026)