ViT-ResNet Fusion: An Explainable Hybrid Framework for High-Accuracy Multiclass Lung Disease Classification in Chest X-Rays (IEEE Access, 2025)