Non-Monotonic Latency in Apple MPS Decoding: KV Cache Interactions and Execution Regimes (ArXiv cs.AR Recent Papers, 2026)