Text this: Multi-Agent Deep Reinforcement Learning-Based RIS-Aided UAV Communications