ReciPies: A Lightweight Data Transformation Pipeline for Reproducible ML (Journal of Open Source Software, 2026)