Text this: Environment-Adaptive Preference Optimization for Wildfire Prediction