Text this: Scaling Laws and Tradeoffs in Recurrent Networks of Expressive Neurons