CR^2: Cost-Aware Risk-Controlled Routing for Wireless Device-Edge LLM Inference (ArXiv cs.IT Recent Papers, 2026)